Traduction à relire. Cette version française est une traduction automatique qui n’a pas encore été relue par un locuteur natif. Elle peut contenir des tournures maladroites ou des termes techniques inexacts. En cas de doute, la version anglaise fait référence.

À PROPOS

Je conçois des plateformes de commerce qui restent simples en grandissant.

Mon travail se situe dans les jointures — entre les systèmes, les équipes et les contraintes qu’une entreprise ne peut pas changer.

Je tiens aux conceptions qu’une équipe peut comprendre sous pression : claires plutôt qu’ingénieuses, et honnêtes sur leurs compromis. Quand une conception est difficile à expliquer, c’est en général le signe que les frontières sont mal placées.

Je travaille sur de grands parcs de commerce multi-marques — environ une centaine de sites, pour plusieurs marques et marchés. Ma spécialité est Salesforce Commerce Cloud ; ma façon de travailler vaut pour les autres plateformes de commerce.

L’essentiel de ma pensée se trouve dans les études.

Si vous pesez une décision de conception, ou si vous réfléchissez à la façon dont une plateforme de commerce doit évoluer, j’en discute volontiers avec vous. Sans argumentaire commercial. — contact@commerceatscale.com